Dear Parents/Guardians of School District 11 Students:

Food allergies can be life-threatening.  It is important that schools, students, parents, and physicians work together to help minimize risks for students with food allergies.  District 11 has implemented a policy (JLCDA, Response to Students with Food Allergies) and we wanted to inform you of this important policy & anaphylaxis plan required by State law. 

If your child has been prescribed medication for treatment of a food allergy or anaphylaxis, please contact your child’s school to obtain a Medication Administration form and an Allergy & Anaphylaxis Plan form.  We strongly encourage you to return these completed forms and supply the school with the prescribed medication needed for treatment of the student’s food allergies or anaphylaxis in a timely fashion.

Additional information related to food allergies and student’s special dietary needs can be found at www.d11.org/fns/specialdiets.htm or available at any CSSD11 School Kitchen.

Please feel free to contact your school with questions or concerns related to your child’s diagnosed food allergy or anaphylaxis plan.

*******************************************************************************************************************

Estimados padres y tutores de los alumnos del Distrito escolar 1:

Las alergias a los alimentos pueden ser potencialmente mortales.  Es importante que las escuelas, los alumnos, los padres y los médicos colaboren para ayudar a reducir al mínimo los riesgos de los alumnos con alergias.  El Distrito 11 ha implementado una norma de respuesta a los alumnos con alergias a alimentos (JLCDA, Response to Students with Food Allergies) y quisiéramos informarles sobre esta importante norma y Plan para la anafilaxia que exigen las leyes estatales. 

Si a su niño/niña le han recetado un medicamento para el tratamiento de las alergias a los alimentos o la anafilaxia, sírvanse comunicarse con la escuela del niño para obtener un formulario Medication Administration and an Allergy & Anaphylaxis Plan (Administración de medicamentos y Alergicas y Plan para la anafilaxia). Les recomendamos enfáticamente devolver los formularios completos y suministrar a la escuela los medicamentos necesarios para el tratamiento oportuno de las alergias a alimentos o la anafilaxia del alumno.

En el sitio Web www.d11.org/fns/specialdiets.htm se puede encontrar información adicional relacionada con las alergias a los alimentos y las necesidades especiales de nutrición de los alumnos, también se encuentra disponible en cualquiera de las Cocinas escolares del CSSD11.

Bien puedan comunicarse con la escuela si tienen alguna duda o inquietud relacionada con las alergias que les hayan diagnosticado a sus niños o el plan para la anafilaxia.